L'origine du projetHow it started

Donner la parole aux mamansGiving mothers a voice

Je m'appelle Muriel, photographe sur la Côte d'Azur depuis plus de 10 ans, fondatrice du Studio Paul et Virginie et du magazine Happy Mums.

My name is Muriel. I've been a photographer on the French Riviera for over 10 years, and I founded Studio Paul et Virginie and Happy Mums magazine.

Dans la continuité des portraits de mamans publiés dans le magazine, ce projet est né d'une envie simple : donner la parole aux mamans. Partager ce que l'on vit vraiment quand on attend un enfant ou qu'on l'élève : les joies immenses, les doutes, la fatigue, les premières fois, et tout ce qu'on n'ose pas toujours dire.

Following on from the mothers' portraits published in the magazine, this project grew from a simple wish: to give mothers a voice. To share what it's really like to be expecting a child or raising one: the immense joy, the doubts, the exhaustion, the firsts, and everything we don't always dare to say.

Et ce projet, je ne le porte pas seule. Deux femmes engagées auprès des mamans m'accompagnent dans cette aventure :

And I'm not doing this alone. Two women dedicated to supporting mothers are joining me on this journey:

Nous recherchonsWe are looking for

Des mamans et futures mamans, telles qu'elles sontMothers and mothers-to-be, just as they are

Quel que soit votre âge, votre parcours ou la forme de votre famille, nous cherchons des femmes prêtes à confier un morceau de leur vécu.

Whatever your age, your journey or the shape of your family, we're looking for women ready to share a piece of their story.

Pas besoin d'aimer être photographiée ni d'avoir une histoire « extraordinaire ».

You don't need to love being photographed or to have an "extraordinary" story.

Chaque maternité mérite d'être racontée.Every motherhood deserves to be told.

Comment ça se passeHow it works

Votre participation, pas à pasYour participation, step by step

1. Vous candidatezYou apply

   Vous remplissez le formulaire ci-dessous en quelques minutes. Nous lisons chaque candidature avec attention.Fill in the form below in just a few minutes. We read every application carefully.

2. Nous échangeonsWe talk

   Un moment convivial et en toute confiance autour de votre grossesse, de votre maternité, de ce qui vous a transformée. En français ou en anglais.A warm, trusting conversation about your pregnancy, your motherhood and how it has changed you. In English or in French.

3. Une mini séance photoA mini photo session

   Environ 20 à 30 minutes, chez vous, en extérieur ou au studio, seule ou avec vos enfants, dans une ambiance douce et sans pression.About 20 to 30 minutes, at home, outdoors or in the studio, alone or with your children, in a gentle, relaxed atmosphere.

4. Votre histoire est partagéeYour story is shared

   Votre témoignage et votre portrait seront publiés dans le magazine Happy Mums, sur les sites et réseaux sociaux du Studio Paul et Virginie, de MAM and the City et d'Alexandra, et présentés lors d'une exposition consacrée au projet. Vous choisissez de témoigner avec votre prénom ou anonymement.Your story and portrait will be published in Happy Mums magazine and on the websites and social media of Studio Paul et Virginie, MAM and the City and Alexandra, and shown in an exhibition dedicated to the project. You choose whether to share your story under your first name or anonymously.

Ce qu'il faut savoirGood to know

Infos pratiquesPractical information

Quelques minutes suffisent. Répondez librement, nous en reparlerons ensemble. You can answer in English.

It only takes a few minutes. Answer freely, in English or in French, we'll talk it through together.